5 Truyện Tiếng Anh Cho Bé Hay Nhất – Kèm Theo Dịch Nghĩa Chi Tiết

Các bố mẹ thân mến, cho bé đọc truyện tiếng Anh là một trong những phương pháp phổ biến. Vừa giúp bé học Tiếng Anh vừa giúp bé khám phá các kiến thức mới mẻ về cuộc sống cũng như nuôi dưỡng tâm hồn bé. Dưới đây là 5 truyện tiếng Anh cho bé hay nhất được chúng tôi sưu tầm và dịch nghĩa. Các phụ huynh hãy cùng bé đọc hằng ngày nha.

Truyện Tiếng Anh Cho Bé Số 1: A Baby and a Sock (Em bé và chiếc tất)

The mother gave her baby a red apple. The baby tried to eat the apple. His mouth was too small. And he didn’t have any teeth. His brother took the apple. His brother ate the apple. The baby cried. His brother gave the baby a blue ball to play with. The baby smiled. His brother took the ball from the baby. He rolled the ball on the floor. The brown and white dog picked up the ball. The dog chewed on the ball. The baby cried again. His brother picked up the cat. He put the cat on the bed with the baby. The baby pulled the cat’s tail. The cat jumped off the bed. The dog chased the cat. The baby cried again. His brother let the baby hold a sock. The baby played with the sock. The baby was happy.

Dịch nghĩa

Một bà mẹ đưa cho con cô ấy một quả táo đỏ. Cậu bé cố ăn quả táo mẹ đưa cho nhưng miệng em qua nhỏ. Và em không có bất kỳ một chiếc răng nào. Anh trai cậu bé  đã ăn quả táo, để rồi em cậu em trai khóc. Cậu anh trai đưa cho em mình một quả bóng màu cho em chơi. Cậu em cười khoái chí. Nhưng rồi người anh trai lấy lại lại quả bóng và lăn nó trên sàn. Một chú chó màu nâu trắng cắp quả bóng. Chú chó nhau nát quả bóng. Cậu em trai lại khóc. Người anh trai đến ôm chú mèo và đặt nó lên giường của em mình. Cậu bé keo kéo đuôi chú mèo là chú ấy nhảy khỏi giường. Chú chó thấy vậy liền đuổi theo chú mèo. Bé em lại khóc. Lần này người em Anh trai đưa em mình một chiếc tất, cậu em đã rất vui vẻ và chơi với chiếc tất

• 5 Phần Mềm Học Tiếng Anh Cho Bé Tốt Nhất Hiện Nay
• 3 Phương Pháp Dạy Tiếng Anh Cho Trẻ Bố Mẹ Nhất Định Phải Biết

Truyện Tiếng Anh Cho Bé Số 2 – A Cat and a Dog (Chú mèo và chú chó)

The black cat jumped up onto the chair. It looked down at the white dog. The dog was chewing on a bone. The cat jumped onto the dog. The dog kept chewing the bone. The cat played with the dog’s tail. The dog kept chewing the bone. The cat jumped back onto the chair. It started licking its paws. The dog stood up. It looked at the cat. It licked the cat’s fur. The cat licked the dog’s nose. The dog went back to its bone. A boy ran through the room. He was wearing a yellow shirt. He almost ran into the chair. The cat jumped off the chair. The cat jumped onto the sofa. The chair fell onto the floor next to the dog. The dog stopped chewing the bone. The dog chased the boy. The boy ran out to the street. He threw a stick. The dog chased the stick. The dog lay down. It chewed on the stick.

Một chú mèo đen nhảy lên trên ghế. Chú nhìn xuố.ng chú chó trắng. Chú chó đang gămj một chiếc xương. Chú mèo nhảy lên chú chó. Chú chó vẫn tiếp tục gặm xương. Chú mèo đùa giỡn với đuôi chú chó. Chú chó vẫn tiếp tục gặm xương. Chú mèo nhảy lại lên ghế. Chú bắt đầu liếm những móng vuốt của mình. Chú chó đứng dậy và nhìn vào chú mèo. Chú liếm lông chú mèo.Chú mèo liếm mũi chú chó. Rồi chú chó lại quay lại với chiếc xương của mình. Một cậu bé chạy băng qua phòng. Cậu mặc một chiếc náo màu vàng. Rồi cậu bé chạy lên ghế. Chú mèo nhảy khỏi ghế và chú nhảy lên một chiếc Sofa. Chiếc ghế đổ xuông sàn nhà ngay bên cạnh chú chó. Chú chó ngừng việc nhai xương lại và chạy theo chú bé. Chú bé chạy ra ngoài đường và ném một mẩu gậy nhỏ. Chú chó đuổi theo chiếc gậy và chú chó nằm xuống rồi nhai chiếc gậy đó

Truyện Tiếng Anh Cho Bé Số 3 – Birds and a Baby (Những chú chim và em bé)

The baby was lying on her back. A blue bird flew in through the window. The blue bird had blue eyes. It sat on the baby’s crib. The bird had a bell around its neck. The bell rang. The baby smiled. The baby reached for the bell. The bird shook its head. The bell fell off the bird’s neck. It fell next to the baby. The baby picked up the bell. The baby rang the bell. Another blue bird flew in through the window. This blue bird also had blue eyes. The baby had brown eyes. The birds looked at the baby. The baby looked at the birds. The baby rang the bell again. Both birds flew away. The baby started to cry. His mama came into the room. The baby smiled. Mama saw the bell. She asked the baby where the bell came from. The baby pointed at the window.

Dịch nghĩa: Một em đang nằm ngủ. Một chú chim bay đến cửa sổ. Chú chim xanh có đôi mắt màu xanh. Chú đậu trên chiếc cũi của em bé. Chú chim có một chiếc chuông ở cổ. Chuông vang lê. Em bé cười thích thú. Rồi em bé sờ chiếc chuông. Chú chim lắc cái đâu. Chiếc chuông tuột khỏi cổ chú chim. Nó rơi xuống ngay bên cạnh em bé. Em bé cầm chiếc chuông và rung nó lelen. Một chú chim xanh khác cũng bay đến bên của sửa. Chú chim xanh này cũng có đôi mắt màu xanh. Em bé thì có đôi mắt màu nâu. Những chú chim nhìn vào em bé. em bé cũng nhìn vào những chú chim. Em bé lại rung chuông. Cả hai chú chim bay đi xa. Em bé bắt đầu khóc. Mẹ em bé vào phòng, em bé cười lại. Em nhìn chiếc chuông, mẹ em hỏi em tại sao em có chiếc chuông đó. Bé chỉ ra cửa sổ.

>>> Phụ huynh tham khảo thêm phần mềm đọc truyện tiếng Anh siêu hay cho bé Monkey Stories 

Truyện Tiếng Anh Cho Bé Số 4 – The Baby Bear (Em bé gấu)

The baby bear followed his mama. Mama bear walked through the woods. She was looking for berries to eat. She found some black berries. She started eating them. The baby started eating them, too. They ate all the berries. Baby bear was full. Mama bear was still hungry. She started walking again. She wanted to find more berries to eat. Baby bear lay down. He was full. He wanted to take a nap. But mama bear came back. She growled at baby bear. He understood mama’s growl. When mama growled, he obeyed. He got up and followed his mama. Someday he would take a nap after a meal. A squirrel ran up a tree with a nut. It dropped the nut and ran back down to the ground. It picked up the nut and looked at baby bear. Then it ran back up the tree. Baby bear did not like nuts. They were too hard to open.

Dịch Nghĩa truyện tiếng Anh cho bé số 4 – Em bé gấu:

Em bé gấu đi theo mẹ em. Gấy mẹ đi qua những cây gỗ, gấu mẹ tìm những quả Berry để ăn. Rồi bà tìm được những quả Berry màu đen. Gấu mẹ bắt đầu ăn và em gấu cũng ăn chúng. Hai mẹ con đã ăn tất cả các quả Berry. Em bé gấu đã no, mẹ em thì vẫn đói. Bà bắt đầu đi tìm lại. Bà muốn tìm nhiều hơn qủa Berry để ăn. Em bé gấu thì nằm nghỉ. Bé đã nó, bé muốn ngủ một giấc. Nhưng mẹ em gấu quay lại. Bà gầm lên với em bé gấu. Em hiểu tại sao mẹ gầm. Khi mẹ gầm lên thì em làm theo lời mẹ. Em đứng dậy và đi theo mẹ em. Một ngày khác, khi em đang ngủ sau bữa anh. Một chú sóc chạy lên cây với một quả trong tay. Chú làm đánh rơi quả đó và chạy xuống dưới mặt đất. Chú nhặt quả lên và nhìn vào em bé gấu. tồi chạy lại lên cây. Em bé gấu không thích quả của sóc vì nó cứng và rất khó để mở hạt.

Truyện Số 5 – An Apple Pie

The tree was full of red apples. The farmer was riding his brown horse. He stopped under the tree. He reached out and picked an apple off a branch. He bit into the raw apple. He enjoyed the apple. His horse turned its head to look at him. The farmer picked another apple off the tree. He gave it to the horse. The horse ate the raw apple. The horse enjoyed the apple. The farmer put a dozen apples into a bag. He rode the horse back home. He put the horse in the barn. He walked into his house. The cat rubbed up against his leg. He gave the cat a bowl of warm milk. He sat down on the sofa. He opened a book to read. His wife came home. She cooked the raw apples. She made an apple pie. They ate bread and hot soup for dinner. They enjoyed the bread and soup. They had hot apple pie for dessert. They both enjoyed the apple pie.

Dịch nghĩa truyện tiếng anh cho bé số 5: Truyện một chiếc bánh táo

Một cái cây với rất nhiều quả táo chins đó. Một bác nông dân đang lái xe ngựa, bác dừng dưới cây. Bác tiến lại gần cây và vặt một quả táo trên cành. Bác cắn một miếng và rồi tận hưởng quả táo của mình. Chú ngựa của bác quay đầu nhìn bác. Bác nông dân hái một trái táo khác trên cây và mang đến cho chú ngựa của mình. Chú ngựa ăn trái táo và tận hưởng vị của nó. Bác nông dân hái đầy táo vào trong túi của mình rồi đánh xe ngựa về nhà. Bác cho ngựa vào chuồng và đi vào trong nhà của mình. Chú mèo chạy đến và cạ vào chân bác. Bác đưa chú mèo một bát sữa nóng. Rồi bác ngồi xuống sofa, Bác mở một cuốn sách và đọc. Vợ bác về, bà làm một chiếc bánh táo. Rồi 2 vợ chồng bác ăn bánh mỳ và súp nóng cho bữa tối. Họ tận hưởng bán mình và súp. Họ có một chiếc bánh táo để tráng miệng. Cả hai vợ chồng bác thích thú với chiếc bánh táo.